Line 53:
Line 53:
<en:gluten
<en:gluten
+
de:Gluten enthaltendes Getreide
en:cereals containing gluten
en:cereals containing gluten
fr:Céréales contenant du gluten, céréale contenant du gluten
fr:Céréales contenant du gluten, céréale contenant du gluten
Line 123:
Line 124:
cs:ryby
cs:ryby
da:fisk
da:fisk
−
de:Fische
+
de:Fisch, Fische
el:ψάρια
el:ψάρια
es:pescado
es:pescado
Line 139:
Line 140:
nl_be:vis
nl_be:vis
pl:ryba
pl:ryba
−
pt:peixe
+
pt:peixe, peixes
ro:pește
ro:pește
ru:рыба
ru:рыба
Line 185:
Line 186:
cs:sójové boby, sójové
cs:sójové boby, sójové
da:soja
da:soja
−
de:Sojabohnen, Soja, Sojamilch, Sojalecithin, Sojalecithine, Soja-Lecithine, Sojaprotein, Sojabohnenöl, Sojaeiweiß, Sojaerzeugnis, Sojafett, Sojaflocken, Sojakerne, Sojakleie, Sojamehl, Sojaöl, Sojaprotein, Sojaproteinhydrolysat, Sojaproteinisolat, Sojasauce, Sojaschrot, Sojagrieß
+
de:Soja, Sojabohnen, Sojamilch, Sojalecithin, Sojalecithine, Soja-Lecithine, Sojaprotein, Sojabohnenöl, Sojaeiweiß, Sojaerzeugnis, Sojafett, Sojaflocken, Sojakerne, Sojakleie, Sojamehl, Sojaöl, Sojaprotein, Sojaproteinhydrolysat, Sojaproteinisolat, Sojasauce, Sojaschrot, Sojagrieß
el:σόγια
el:σόγια
es:soja, habas de soja, lecitina de soja
es:soja, habas de soja, lecitina de soja
Line 262:
Line 263:
nl_be:noten, amandelen, hazelnoten, walnoten, cashewnoten, pecannoten, paranoten, pistachenoten, macadamianoten
nl_be:noten, amandelen, hazelnoten, walnoten, cashewnoten, pecannoten, paranoten, pistachenoten, macadamianoten
pl:orzechy, migdały, orzechy laskowe, orzechy włoskie, orzechy nerkowca, orzeszki pekan, orzechy brazylijskie, pistacje, orzechy pistacjowe, orzechy makadamia, orzechy Queensland
pl:orzechy, migdały, orzechy laskowe, orzechy włoskie, orzechy nerkowca, orzeszki pekan, orzechy brazylijskie, pistacje, orzechy pistacjowe, orzechy makadamia, orzechy Queensland
−
pt:frutos de casca rija, amêndoas, avelãs, nozes, castanhas de caju, nozes pécan, castanhas do Brasil, pistácios, nozes de macadâmia, nozes do Queensland
+
pt:nozes, frutos de casca rija, amêndoas, avelãs, castanhas de caju, nozes pécan, castanhas do Brasil, pistácios, nozes de macadâmia, nozes do Queensland
ro:fructe cu coajă lemnoasă, migdale, alune de pădure, nuci, nuci Caju, nuci Pecan, nuci de Brazilia, fistic, nuci de macadamia, nuci de Queensland
ro:fructe cu coajă lemnoasă, migdale, alune de pădure, nuci, nuci Caju, nuci Pecan, nuci de Brazilia, fistic, nuci de macadamia, nuci de Queensland
ru:орехи, миндаль, кешью, пекан, бразильский орех, макадамия, фисташки, орехи Куинсленд
ru:орехи, миндаль, кешью, пекан, бразильский орех, макадамия, фисташки, орехи Куинсленд
Line 338:
Line 339:
cs:sezamová semena, sezamová
cs:sezamová semena, sezamová
da:sesamfrø, sesam
da:sesamfrø, sesam
−
de:Sesamsamen, Sesam, Sesambrötchen, Sesampaste, Sesamöl
+
de:Sesam, Sesamsamen, Sesambrötchen, Sesampaste, Sesamöl
el:σπόροι σησαμιού, σησαμο, σουσάμι
el:σπόροι σησαμιού, σησαμο, σουσάμι
es:granos de sésamo, sésamo, semillas de sésamo
es:granos de sésamo, sésamo, semillas de sésamo
Line 374:
Line 375:
cs:oxid siřičitý a siřičitany, oxid siřičitý, siřičitany
cs:oxid siřičitý a siřičitany, oxid siřičitý, siřičitany
da:svovldioxid og sulfitter, svovldioxid, sulfitter
da:svovldioxid og sulfitter, svovldioxid, sulfitter
−
de:Schwefeldioxid und Sulphite, Schwefeldioxid, Sulphite
+
de:Schwefeldioxid und Sulfite, Schwefeldioxid, Sulfite, Sulphite
el:διοξείδιο του θείου και θειώδεις, διοξείδιο του θείου, θειώδεις
el:διοξείδιο του θείου και θειώδεις, διοξείδιο του θείου, θειώδεις
es:dióxido de azufre y sulfitos, dióxido de azufre, sulfitos
es:dióxido de azufre y sulfitos, dióxido de azufre, sulfitos
Line 398:
Line 399:
th: ซัลเฟอร์ไดออกไซด์และซัลไฟต์, ซัลเฟอร์ไดออกไซด์, ซัลไฟต์,
th: ซัลเฟอร์ไดออกไซด์และซัลไฟต์, ซัลเฟอร์ไดออกไซด์, ซัลไฟต์,
zh:二氧化硫和亚硫酸盐, 二氧化硫,亚硫酸盐
zh:二氧化硫和亚硫酸盐, 二氧化硫,亚硫酸盐
−
en:lupin
en:lupin
Line 421:
Line 421:
nl_be:lupine
nl_be:lupine
pl:łubin
pl:łubin
−
pt:tremoço
+
pt:tremoço, tremoços
ro:lupin
ro:lupin
ru:люпин
ru:люпин