Line 1,138: |
Line 1,138: |
| cv:Ром | | cv:Ром |
| da:Rom | | da:Rom |
− | de:Rum | + | de:Rums, Rume, Rum |
| el:Ρούμι | | el:Ρούμι |
| eo:Rumo | | eo:Rumo |
Line 1,195: |
Line 1,195: |
| <en:Rums | | <en:Rums |
| en:Cuban rums, Rums from Cuba | | en:Cuban rums, Rums from Cuba |
| + | de:Kubanische Rums |
| fr:Rhums cubains | | fr:Rhums cubains |
| nl:Cubaanse rums | | nl:Cubaanse rums |
Line 1,201: |
Line 1,202: |
| <en:Rums | | <en:Rums |
| en:Dominican rums | | en:Dominican rums |
| + | de:Dominikanische Rums |
| fr:Rhums dominicain | | fr:Rhums dominicain |
| nl:Dominicaanse rums | | nl:Dominicaanse rums |
Line 1,206: |
Line 1,208: |
| <en:Rums | | <en:Rums |
| en:French rums | | en:French rums |
| + | de:Französische Rums |
| fr:Rhums français | | fr:Rhums français |
| nl:Franse rums | | nl:Franse rums |
Line 1,211: |
Line 1,214: |
| <en:Rums | | <en:Rums |
| en:Haitian rums, Rums from Haiti | | en:Haitian rums, Rums from Haiti |
| + | de:Haitianische Rums |
| fr:Rhums haïtiens | | fr:Rhums haïtiens |
| nl:Haitiaanse rums | | nl:Haitiaanse rums |
Line 1,217: |
Line 1,221: |
| en:Jamaican rum, Rums from Jamaica | | en:Jamaican rum, Rums from Jamaica |
| fr:Rhums jamaïcains | | fr:Rhums jamaïcains |
| + | de:Jamaikanische Rums |
| nl:Jamaicaanse rums | | nl:Jamaicaanse rums |
| ro:Rom jamaican, Rom Jamaica | | ro:Rom jamaican, Rom Jamaica |
Line 1,233: |
Line 1,238: |
| <en:Rums | | <en:Rums |
| en:White rums, white rum | | en:White rums, white rum |
| + | de:Weisse Rums |
| fr:Rhums blancs, rhum blanc | | fr:Rhums blancs, rhum blanc |
| nl:Blanke rums | | nl:Blanke rums |
Line 1,239: |
Line 1,245: |
| <en:Rums | | <en:Rums |
| en:Brown rum | | en:Brown rum |
| + | de:Braune Rums |
| fr:Rhums bruns, rhum brun | | fr:Rhums bruns, rhum brun |
| nl:Bruine rums | | nl:Bruine rums |
Line 1,263: |
Line 1,270: |
| <en:Vodka | | <en:Vodka |
| en:Polish vodkas | | en:Polish vodkas |
| + | de:Polnische Wodkas |
| fr:Vodkas polonaises | | fr:Vodkas polonaises |
| nl:Poolse wodkas | | nl:Poolse wodkas |
Line 1,269: |
Line 1,277: |
| en:Russian vodkas | | en:Russian vodkas |
| fr:Vodkas russes | | fr:Vodkas russes |
| + | de:Russische Wodkas |
| nl:Russische wodkas | | nl:Russische wodkas |
| ro:Vodcă rusească, Vodcă Rusia, Vodca ruseasca, Vodka ruseasca, vodka Rusia | | ro:Vodcă rusească, Vodcă Rusia, Vodca ruseasca, Vodka ruseasca, vodka Rusia |
Line 1,275: |
Line 1,284: |
| <en:Vodka | | <en:Vodka |
| en:Ukrainian vodkas | | en:Ukrainian vodkas |
| + | de:Ukraninische Wodkas |
| fr:Vodkas ukrainiennes | | fr:Vodkas ukrainiennes |
| nl:Ukraïnse wodkas | | nl:Ukraïnse wodkas |
Line 1,280: |
Line 1,290: |
| <en:Vodka | | <en:Vodka |
| en:Estonian vodkas | | en:Estonian vodkas |
| + | de:Estonische Wodkas |
| fr:Vodkas estoniennes | | fr:Vodkas estoniennes |
| nl:Estse wodkas | | nl:Estse wodkas |
Line 1,285: |
Line 1,296: |
| <en:Vodka | | <en:Vodka |
| en:Latvian vodkas | | en:Latvian vodkas |
| + | de:Litauische Wodkas |
| fr:Vodkas lettones | | fr:Vodkas lettones |
| nl:Letse wodkas | | nl:Letse wodkas |
| | | |
| <en:Vodka | | <en:Vodka |
− | en:Lithuanian vodkas | + | en:Lettische vodkas |
| fr:Vodkas lithuaniennes | | fr:Vodkas lithuaniennes |
| nl:Litouwse wodkas | | nl:Litouwse wodkas |
Line 1,295: |
Line 1,307: |
| <en:Vodka | | <en:Vodka |
| en:Czech vodkas | | en:Czech vodkas |
| + | de:Tschechische Wodkas |
| fr:Vodkas tchèques | | fr:Vodkas tchèques |
| nl:Tsjechische wodkas | | nl:Tsjechische wodkas |
Line 1,319: |
Line 1,332: |
| nl_be:Ciders | | nl_be:Ciders |
| ro:Cidru | | ro:Cidru |
− | de:Apfelweine, Apfelwein, Apfelmoste, Apfelmost, Moste, Most | + | de:Apfelweine, Apfelwein, Apfelmoste, Apfelmost, Moste, Most, Cidres |
| wikidata:en:Q167296 | | wikidata:en:Q167296 |
| | | |
| <en:Ciders | | <en:Ciders |
| en:Sparkling ciders, sparkling cider | | en:Sparkling ciders, sparkling cider |
| + | de:Sprudende Apfelweine |
| fr:Cidres bouchés, Cidre bouché | | fr:Cidres bouchés, Cidre bouché |
| nl:Mousserende ciders | | nl:Mousserende ciders |
Line 1,338: |
Line 1,352: |
| <en:Ciders | | <en:Ciders |
| en:Sweet ciders, sweet cider | | en:Sweet ciders, sweet cider |
| + | de:Süße Apfelweine |
| fr:Cidres doux, Cidre doux | | fr:Cidres doux, Cidre doux |
| nl:Zoete ciders | | nl:Zoete ciders |
Line 1,352: |
Line 1,367: |
| <en:Alcoholic beverages | | <en:Alcoholic beverages |
| en:Liqueurs | | en:Liqueurs |
| + | de:Schnäppse, Schnapps, Liköre, Likör |
| fr:Liqueurs, liqueur | | fr:Liqueurs, liqueur |
| es:Licores, Licor | | es:Licores, Licor |
Line 1,361: |
Line 1,377: |
| <en:Liqueurs | | <en:Liqueurs |
| en:Herbal liqueur, Kräuterlikör | | en:Herbal liqueur, Kräuterlikör |
− | de:Kräuterlikör | + | de:Kräuterschnäppse, Kräuterliköre, Kräuterschnaps, Kräuterlikör |
| wikidata:en:Q1883967 | | wikidata:en:Q1883967 |
| | | |
Line 1,392: |
Line 1,408: |
| <en:Sodas | | <en:Sodas |
| en:Diet sodas, diet soft drinks | | en:Diet sodas, diet soft drinks |
| + | de:Erfrischungsgetränke zum Abnehmen |
| es:Sodas light | | es:Sodas light |
| fr:Sodas light, soda light, sodas édulcorés, sodas avec édulcorants, sodas sans sucres, soda sans sucre, soda allégé en sucre, sodas allégés en sucre | | fr:Sodas light, soda light, sodas édulcorés, sodas avec édulcorants, sodas sans sucres, soda sans sucre, soda allégé en sucre, sodas allégés en sucre |
Line 35,234: |
Line 35,251: |
| <en:Tabbouleh | | <en:Tabbouleh |
| en:Tabbouleh with Olive oil | | en:Tabbouleh with Olive oil |
| + | de:Tabboulehs mit Olivenöl |
| fr:Taboulés à l'huile d'olive, Taboulé à l'huile d'olive | | fr:Taboulés à l'huile d'olive, Taboulé à l'huile d'olive |
| nl:Tabouleh met Olijfolie | | nl:Tabouleh met Olijfolie |
Line 35,240: |
Line 35,258: |
| <en:Tabbouleh | | <en:Tabbouleh |
| en:Chicken Tabbouleh | | en:Chicken Tabbouleh |
| + | de:Hünchen-Taboulé |
| fr:Taboulés au poulet, Taboulé au poulet | | fr:Taboulés au poulet, Taboulé au poulet |
| nl:Kiptaboulehs | | nl:Kiptaboulehs |
Line 35,246: |
Line 35,265: |
| <en:Tabbouleh | | <en:Tabbouleh |
| en:Tabbouleh with fresh vegetables | | en:Tabbouleh with fresh vegetables |
| + | de:Taboulé mit frischem Gemüse |
| fr:Taboulés aux légumes frais, Taboulé aux légumes frais | | fr:Taboulés aux légumes frais, Taboulé aux légumes frais |
| nl:Tabouleh met Groenten | | nl:Tabouleh met Groenten |
Line 35,251: |
Line 35,271: |
| <en:Tabbouleh | | <en:Tabbouleh |
| en:Tabbouleh with tomatoes, tomato tabouleh | | en:Tabbouleh with tomatoes, tomato tabouleh |
| + | de:Taboulé mit Tomaten |
| fr:Taboulés aux tomates, Taboulé aux tomates | | fr:Taboulés aux tomates, Taboulé aux tomates |
| nl:Taboulehs met Tomaten | | nl:Taboulehs met Tomaten |