4,578
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 9,750:
Line 9,750: + + + + + + + + + + + + Line 9,767:
Line 9,779: − + + Line 9,791:
Line 9,804: − + + Line 9,804:
Line 9,818: + + + + + + − ar => "ملاحظة: يتم نشر الصور التي ترسلها تحت رخصة حرة سمات الإبداعية العموم والمشاركة على قدم المساواة.", − de => "Anmerkung: Die Bilder, die Sie gesendet haben, werden mit der gebührenfreien Lizenz Creative Commons Attribution and ShareAlike veröffentlicht.", − it => "Nota: le foto che inviate sono pubblicate sotto libera licenza Creative Commons Attribution e ShareAlike.", − he => "לתשומת לבך: התמונות שנשלחות מפורסמות תחת תנאי הרישיון Creative Commons Attribution and ShareAlike.", Line 9,830:
Line 9,846: − + + Line 9,855:
Line 9,872: − + + Line 9,879:
Line 9,897: − + + Line 9,896:
Line 9,915: − + + + + Line 9,903:
Line 9,925: + + Line 9,909:
Line 9,933: + + Line 9,915:
Line 9,941: + + Line 9,921:
Line 9,949: + + Line 9,936:
Line 9,966: − + + Line 9,960:
Line 9,991: − + + Line 9,989:
Line 10,021: − + + Line 10,017:
Line 10,050: − ko => '제품 추가', #ko-CHECK - Please check and remove this comment+ − + + − pl => 'Dodaj produkt', + − th => 'เพิ่มสินค้า', #th-CHECK - Please check and remove this comment+ − vi => 'Thêm một sản phẩm', #vi-CHECK - Please check and remove this comment+ Line 10,046:
Line 10,080: − + + Line 10,070:
Line 10,105: − + + Line 10,098:
Line 10,134: − + + Line 10,125:
Line 10,162: − + + Line 10,151:
Line 10,189: − + + Line 10,202:
Line 10,241: − + + Line 10,224:
Line 10,264: − + + Line 10,250:
Line 10,291: − + + Line 10,262:
Line 10,304: + + Line 10,277:
Line 10,321: − + + Line 10,290:
Line 10,335: + + Line 10,304:
Line 10,351: − + + Line 10,313:
Line 10,361: + + + + Line 10,330:
Line 10,382: − + + Line 10,353:
Line 10,406: − + + Line 10,362:
Line 10,416: + Line 10,375:
Line 10,430: − + + Line 10,384:
Line 10,440: + Line 10,398:
Line 10,455: + + + + + + + + + + + + + + + Line 10,420:
Line 10,492: − + + Line 10,434:
Line 10,507: − es => 'Seleccione los productos con marcas específicas, categorías, etiquetas, orígenes de ingredientes, lugares de fabricación, etc.', #es-CHECK - Please check and remove this comment+ − en => 'Select products with specific brands, categories, labels, origins of ingredients, manufacturing places etc.',+ − it => 'Scegli prodotti con marche specifiche, categorie, etichette, le origini degli ingredienti, luoghi di produzione ecc', #it-CHECK - Please check and remove this comment+ − fi => 'Valitse tuotteet, joilla on erityisiä merkkejä, luokat, tarrat, alkuperä ainesosien, valmistuksen paikoissa jne', #fi-CHECK - Please check and remove this comment+ − el => 'Επιλέξτε προϊόντα με συγκεκριμένες μάρκες, κατηγορίες, ετικέτες, την προέλευση των συστατικών, χώρους παραγωγής κ.λπ.', #el-CHECK - Please check and remove this comment+ − + + Line 10,460:
Line 10,534: + + Line 10,471:
Line 10,547: + + Line 10,489:
Line 10,567: − + + Line 10,503:
Line 10,582: + Line 10,508:
Line 10,588: − + + Line 10,515:
Line 10,596: + Line 10,521:
Line 10,603: + Line 10,527:
Line 10,610: +
Translations - Web site interface (view source)
Revision as of 12:30, 15 August 2015
, 12:30, 15 August 2015More nl translations
HTML
HTML
,
,
nl => <<HTML
<p>Dit product bestaat nog niet in de Open Food Facts Database. Kan je alsjeblieft foto's maken van het product, de barcode, de ingredientenlijst en de voedingswaarden, zodat het aan <a href="http://fr.openfoodfacts.org" target="_blank">Open Food Facts</a> toegevoegd kan worden?</p>
<p>Alvast hartelijk bedankt!</p>
HTML
,
nl_be => <<HTML
<p>Dit product bestaat nog niet in de Open Food Facts Database. Kunt u alstublieft foto's maken van het product, de barcode, de ingredientenlijst en de voedingswaarden, zodat het aan <a href="http://fr.openfoodfacts.org" target="_blank">Open Food Facts</a> toegevoegd kan worden?</p>
<p>Alvast hartelijk bedankt!</p>
HTML
,
},
},
ja => 'あなたは写真を追加することができます。', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'あなたは写真を追加することができます。', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '당신은 사진을 추가 할 수 있습니다 :', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '당신은 사진을 추가 할 수 있습니다 :', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'U kunt foto\'s toevoegen:', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Je kan foto\'s toevoegen:',
nl_be => 'U kunt foto\'s toevoegen:',
ru => 'Вы можете добавить фотографии:', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Вы можете добавить фотографии:', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Możesz dodać zdjęcia:', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Możesz dodać zdjęcia:', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '写真を撮ります', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '写真を撮ります', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '사진을 촬영', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '사진을 촬영', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Foto maken', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Maak foto',
nl_be => 'Maak foto',
ru => 'Сфотографировать', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Сфотографировать', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Zrób zdjęcie',
pl => 'Zrób zdjęcie',
app_take_a_picture_note => {
app_take_a_picture_note => {
ar => "ملاحظة: يتم نشر الصور التي ترسلها تحت رخصة حرة سمات الإبداعية العموم والمشاركة على قدم المساواة.",
fr => "Note : les photos que vous envoyez sont publiées sous la licence libre Creative Commons Attribution et Partage à l'identique.",
fr => "Note : les photos que vous envoyez sont publiées sous la licence libre Creative Commons Attribution et Partage à l'identique.",
en => "Note: the pictures you send are published under the free licence Creative Commons Attribution and ShareAlike.",
en => "Note: the pictures you send are published under the free licence Creative Commons Attribution and ShareAlike.",
el => "Σημείωση: Οι φωτογραφίες που στέλνετε δημοσιεύονται υπό από την ελεύθερη άδεια Creative Commons Attribution and ShareAlike.",
el => "Σημείωση: Οι φωτογραφίες που στέλνετε δημοσιεύονται υπό από την ελεύθερη άδεια Creative Commons Attribution and ShareAlike.",
es => "Nota: las imagenes que envías son publicadas bajo la licencia libre Creative Commons Attribution y ShareAlike.",
es => "Nota: las imagenes que envías son publicadas bajo la licencia libre Creative Commons Attribution y ShareAlike.",
de => "Anmerkung: Die Bilder, die Sie gesendet haben, werden mit der gebührenfreien Lizenz Creative Commons Attribution and ShareAlike veröffentlicht.",
he => "לתשומת לבך: התמונות שנשלחות מפורסמות תחת תנאי הרישיון Creative Commons Attribution and ShareAlike.",
it => "Nota: le foto che inviate sono pubblicate sotto libera licenza Creative Commons Attribution e ShareAlike.",
nl => "NB: de foto's die je upload, worden gepubliceerd onder de vrije licentie Creative Commons Attribution and ShareAlike.",
nl_be => "NB: de foto's die u upload, worden gepubliceerd onder de vrije licentie Creative Commons Attribution and ShareAlike.",
pt => "Nota: as fotos que envia são publicadas sob a licença livre Creative Commons Attribution e ShareAlike.",
pt => "Nota: as fotos que envia são publicadas sob a licença livre Creative Commons Attribution e ShareAlike.",
ro => "Notă: fotografiile trimise sunt publicate sub o licență liberă Creative Commons Attribution and ShareAlike.",
ro => "Notă: fotografiile trimise sunt publicate sub o licență liberă Creative Commons Attribution and ShareAlike.",
},
},
ja => '不明', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '不明', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '알 수없는', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '알 수없는', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Onbekend', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Onbekend',
nl_be => 'Onbekend',
ru => 'Неизвестный', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Неизвестный', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Nieznany', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Nieznany', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '貢献者や国のランキング', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '貢献者や国のランキング', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '참여자 국가의 순위', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '참여자 국가의 순위', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Ranking van medewerkers en landen', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Ordening van medewerkers en landen',
nl_be => 'Ordening van medewerkers en landen',
ru => 'Рейтинг вкладчиков и стран', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Рейтинг вкладчиков и стран', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Ranking autorów i krajów', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Ranking autorów i krajów', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'ランキング', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'ランキング', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '순위', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '순위', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Ranking', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Ordening',
nl_be => 'Ordening',
ru => 'Ранжирование', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Ранжирование', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Ranking', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Ranking', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
fr => "C'est l'<a href=\"/open-food-hunt-2015\">Open Food Hunt</a> sur Open Food Facts du samedi 21 février 2015 au dimanche 1er mars 2015 ! Les contributeurs reçoivent
fr => "C'est l'<a href=\"/open-food-hunt-2015\">Open Food Hunt</a> sur Open Food Facts du samedi 21 février 2015 au dimanche 1er mars 2015 ! Les contributeurs reçoivent
des points Explorateurs pour les produits qu'ils ajoutent, et des points Ambassadeurs pour les nouveaux contributeurs qu'ils recrutent. Les points sont mis à jour toutes
des points Explorateurs pour les produits qu'ils ajoutent, et des points Ambassadeurs pour les nouveaux contributeurs qu'ils recrutent. Les points sont mis à jour toutes
les 30 minutes.",
les 30 minutes.",
nl => "Het is <a href=\"/open-food-hunt-2015\">Open Food Hunt</a> op Open Food Facts van zaterdag 21 februari 2015 tot zondag 1 maart 2015 ! De deelnemers ontvangen Onderkkerspunten voor de producten die ze toevoegen, en Ambassadeurspunten voor nieuwe deelnemers, die ze aanbrengen. De punten worden elke 30 minuten geupdate.",
nl_be => "Het is <a href=\"/open-food-hunt-2015\">Open Food Hunt</a> op Open Food Facts van zaterdag 21 februari 2015 tot zondag 1 maart 2015 ! De deelnemers ontvangen Onderkkerspunten voor de producten die ze toevoegen, en Ambassadeurspunten voor nieuwe deelnemers, die ze aanbrengen. De punten worden elke 30 minuten geupdate.",
},
},
el => "Ο %s είναι Explorer για %d χώρες και Ambassador για %d χώρες.",
el => "Ο %s είναι Explorer για %d χώρες και Ambassador για %d χώρες.",
fr => "%s est un Explorateur de %d pays et un Ambassadeur de %d countries.",
fr => "%s est un Explorateur de %d pays et un Ambassadeur de %d countries.",
nl => "%s is een Ontdekker van %d landen en een Ambassadeur van %d landen.",
nl_be => "%s is een Ontdekker van %d landen en een Ambassadeur van %d landen.",
},
},
el => "Υπάρχει Explorer για %d χώρες και Ambassador για %d χώρες.",
el => "Υπάρχει Explorer για %d χώρες και Ambassador για %d χώρες.",
fr => "Il y a des Explorateurs de %d pays et des Ambassadeurs de %d countries.",
fr => "Il y a des Explorateurs de %d pays et des Ambassadeurs de %d countries.",
nl => "Er zijn Ontdekkers voor %d landen en Ambassadeurs voor %d landen.",
nl_be => "Er zijn Ontdekkers voor %d landen en Ambassadeurs voor %d landen.",
},
},
el => "%s έχει Explorers και %s Ambassadors.",
el => "%s έχει Explorers και %s Ambassadors.",
fr => "%s a %d Explorateurs et %d Ambassadeurs.",
fr => "%s a %d Explorateurs et %d Ambassadeurs.",
nl => "%s heeft %d Ontdekkers et %d Ambassadeurs.",
nl_be => "%s heeft %d Ontdekkers et %d Ambassadeurs.",
},
},
el => "Υπάρχουν %d Explorers και %d Ambassadors.",
el => "Υπάρχουν %d Explorers και %d Ambassadors.",
fr => "Il y a %d Explorateurs et %d Ambassadeurs.",
fr => "Il y a %d Explorateurs et %d Ambassadeurs.",
nl => "Er zijn %d Ontdekkers et %d Ambassadeurs.",
nl_be => "Er zijn %d Ontdekkers et %d Ambassadeurs.",
},
},
ja => 'メニュー', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'メニュー', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '메뉴', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '메뉴', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Menu', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Menu',
nl_be => 'Menu',
ru => 'Меню', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Меню', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Menu',
pl => 'Menu',
ja => 'ディスカバー', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'ディスカバー', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '발견', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '발견', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Discover', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Ontdek',
nl_be => 'Ontdek',
ru => 'Узнайте', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Узнайте', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Odkryj',
pl => 'Odkryj',
ja => '貢献します', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '貢献します', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '기부', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '기부', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Bijdragen', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Bijdragen',
nl_be => 'Bijdragen',
ru => 'Способствовать', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Способствовать', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Wnieś wkład',
pl => 'Wnieś wkład',
he => 'הוספת מוצר',
he => 'הוספת מוצר',
ja => '製品を追加', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '製品を追加', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '제품 추가', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => "Een product toevoegen",
nl => "Product toevoegen",
nl_be => "Product toevoegen",
ru => 'Добавить продукт',
ru => 'Добавить продукт',
pl => 'Dodaj produkt',
pt => 'Adicionar um produto',
pt => 'Adicionar um produto',
ro => "Adăugare produs",
ro => "Adăugare produs",
th => 'เพิ่มสินค้า', #th-CHECK - Please check and remove this comment
vi => 'Thêm một sản phẩm', #vi-CHECK - Please check and remove this comment
zh => '添加商品',
zh => '添加商品',
},
},
ja => '世界中から食品の、共同自由で開かれたデータベース。', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '世界中から食品の、共同自由で開かれたデータベース。', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '세계 각국에서 식품의 협업 무료 오픈 데이터베이스.', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '세계 각국에서 식품의 협업 무료 오픈 데이터베이스.', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Een gezamenlijke, vrij en open database van voedingsmiddelen uit de hele wereld.', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Een gezamenlijke, vrije en open database van voedingsmiddelen uit de hele wereld.',
nl_be => 'Een gezamenlijke, vrije en open database van voedingsmiddelen uit de hele wereld.',
ru => 'Совместной, бесплатно и открыть базу данных продуктов питания со всего мира.', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Совместной, бесплатно и открыть базу данных продуктов питания со всего мира.', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Wspólna, wolna i otwarta baza produktów spożywczych z całego świata.',
pl => 'Wspólna, wolna i otwarta baza produktów spożywczych z całego świata.',
ja => '法的には言及します', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '法的には言及します', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '법적 언급', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '법적 언급', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Wettelijke vermeldingen', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Wettelijke vermeldingen',
nl_be => 'Wettelijke vermeldingen',
ru => 'Юридическая', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Юридическая', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Nota prawna',
pl => 'Nota prawna',
ja => '利用規約', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '利用規約', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '이용 약관', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '이용 약관', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Gebruiksvoorwaarden', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Gebruiksvoorwaarden',
nl_be => 'Gebruiksvoorwaarden',
ru => 'Условия использования', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Условия использования', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Zasady korzystania',
pl => 'Zasady korzystania',
ja => 'データ', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'データ', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '데이터', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '데이터', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Gegevens', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Gegevens',
nl_be => 'Gegevens',
ru => 'Данные', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Данные', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Dane',
pl => 'Dane',
ja => 'アプリをインストール', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'アプリをインストール', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '응용 프로그램을 설치', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '응용 프로그램을 설치', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Installeer de app', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Installeer de app',
nl_be => 'Installeer de app',
ru => 'Установить приложение', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Установить приложение', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Zainstaluj aplikację',
pl => 'Zainstaluj aplikację',
ja => 'プロジェクトを発見', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'プロジェクトを発見', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '프로젝트보세요', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '프로젝트보세요', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Ontdek het project', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Ontdek het project',
nl_be => 'Ontdek het project',
ru => 'Откройте для себя проект', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Откройте для себя проект', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Odkryj projekt', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Odkryj projekt', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '私たちは誰ですか', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '私たちは誰ですか', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '누가 우리가', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '누가 우리가', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Wie we zijn', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Wie zijn wij?',
nl_be => 'Wie zijn wij?',
ru => 'Кто мы', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Кто мы', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Kim jesteśmy',
pl => 'Kim jesteśmy',
ja => 'よくある質問', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'よくある質問', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '자주 묻는 질문', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '자주 묻는 질문', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Veel gestelde vragen', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Veel gestelde vragen',
nl_be => 'Veel gestelde vragen',
ru => 'Часто задаваемые вопросы', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Часто задаваемые вопросы', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Często Zadawane Pytania', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Często Zadawane Pytania', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
en => '/faq',
en => '/faq',
fr => '/questions-frequentes',
fr => '/questions-frequentes',
# nl => '/veel-gevraagd', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
# nl_be => '/veel-gevraagd', #nl_be-CHECK - Please check and remove this comment
},
},
footer_blog => {
footer_blog => {
ja => 'Open Food Facts のブログ', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'Open Food Facts のブログ', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => 'Open Food Facts 블로그', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => 'Open Food Facts 블로그', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'De Open Food Facts blog', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'De Open Food Facts blog',
nl_be => 'De Open Food Facts blog',
ru => 'Open Food Facts в блоге', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Open Food Facts в блоге', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Open Food Facts blog', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Open Food Facts blog', #pl-CHECK - Please check and remove this comment
en => 'http://en.blog.openfoodfacts.org',
en => 'http://en.blog.openfoodfacts.org',
fr => 'http://fr.blog.openfoodfacts.org',
fr => 'http://fr.blog.openfoodfacts.org',
#nl => 'http://nl.blog.openfoodfacts.org', #nl-CHECK - Add when necessary
#nl_be => 'http://nl.blog.openfoodfacts.org', #nl_be-CHECK - Add when necessary
},
},
footer_press => {
footer_press => {
ja => 'プレス', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'プレス', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '프레스', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '프레스', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Pers', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Pers',
nl_be => 'Pers',
ru => 'Пресс', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Пресс', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Prasa',
pl => 'Prasa',
zh => '按', #zh-CHECK - Please check and remove this comment
zh => '按', #zh-CHECK - Please check and remove this comment
},
},
footer_press_link => {
footer_press_link => {
en => '/press',
en => '/press',
fr => '/presse',
fr => '/presse',
#nl-CHECK nl => '/pers' - add when relevant?
#nl_be-CHECK nl_be => '/pers' - add when relevant?
},
},
footer_join_the_community => {
footer_join_the_community => {
ar => 'الانضمام إلى المجتمع', #ar-CHECK - Please check and remove this comment
ar => 'الانضمام إلى المجتمع', #ar-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'コミュニティに参加', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'コミュニティに参加', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '커뮤니티에 참여', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '커뮤니티에 참여', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Word lid van de community', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Word lid van de community',
nl_be => 'Word lid van de community',
ru => 'Присоединяйтесь к сообществу', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Присоединяйтесь к сообществу', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Dołącz do społeczności',
pl => 'Dołącz do społeczności',
ja => 'の上ご参加ください。%s:', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => 'の上ご参加ください。%s:', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '의 고객 센터 %s:', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '의 고객 센터 %s:', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Join ons op %s:', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Kom erbij op %s:', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl_be => 'Kom erbij op %s:', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Присоединяйтесь к нам на %s:', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Присоединяйтесь к нам на %s:', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Dołącz do nas na %s:',
pl => 'Dołącz do nas na %s:',
zh => '加入我们的 ％s：', #zh-CHECK - Please check and remove this comment
zh => '加入我们的 ％s：', #zh-CHECK - Please check and remove this comment
},
},
footer_and_the_facebook_group => {
footer_and_the_facebook_group => {
#ar => 'وجماعة الفيسبوك للمساهمين', ar-CHECK - Please check and remove this comment
#ar => 'وجماعة الفيسبوك للمساهمين', ar-CHECK - Please check and remove this comment
#ja => 'と貢献者のためのFacebookのグループ', ja-CHECK - Please check and remove this comment
#ja => 'と貢献者のためのFacebookのグループ', ja-CHECK - Please check and remove this comment
#ko => '및 참여자에 대한 페이스 북 그룹', ko-CHECK - Please check and remove this comment
#ko => '및 참여자에 대한 페이스 북 그룹', ko-CHECK - Please check and remove this comment
#nl => 'en de Facebook-groep voor medewerkers', nl-CHECK - Please check and remove this comment
#nl => 'en de Facebook-groep voor medewerkers',
#nl_be => 'en de Facebook-groep voor medewerkers',
#ru => 'и группа Facebook для авторов', ru-CHECK - Please check and remove this comment
#ru => 'и группа Facebook для авторов', ru-CHECK - Please check and remove this comment
#pl => 'i grupa Facebook dla kontrybutorow',
#pl => 'i grupa Facebook dla kontrybutorow',
#zh => '和Facebook群组贡献者', zh-CHECK - Please check and remove this comment
#zh => '和Facebook群组贡献者', zh-CHECK - Please check and remove this comment
},
},
footer_follow_us => {
footer_follow_us => {
en => <<HTML
en => <<HTML
HTML
HTML
,
,
nl => <<HTML
Suivez nous sur <a href="http://twitter.com/openfoodfactsnl">Twitter</a>,
<a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts">Facebook</a> et
<a href="https://plus.google.com/u/0/b/102622509148794386660/">Google+</a>
HTML
,
nl_be => <<HTML
Suivez nous sur <a href="http://twitter.com/openfoodfactsnl">Twitter</a>,
<a href="https://www.facebook.com/OpenFoodFacts">Facebook</a> et
<a href="https://plus.google.com/u/0/b/102622509148794386660/">Google+</a>
HTML
,
ro => <<HTML
ro => <<HTML
Urmăriți-ne pe <a href="http://twitter.com/openfoodfacts">Twitter</a>,
Urmăriți-ne pe <a href="http://twitter.com/openfoodfacts">Twitter</a>,
ja => '製品を検索します', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '製品を検索します', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '제품 검색', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '제품 검색', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Zoek een product', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Zoek een product',
nl_be => 'Zoek een product',
ru => 'Поиск продукта', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Поиск продукта', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Wyszukaj produkt',
pl => 'Wyszukaj produkt',
de => 'Wählen Sie die Produkte mit spezifischen Marken, Kategorien, Etiketten, Herkunft der Zutaten, Herstellung Plätze usw.', #de-CHECK - Please check and remove this comment
de => 'Wählen Sie die Produkte mit spezifischen Marken, Kategorien, Etiketten, Herkunft der Zutaten, Herstellung Plätze usw.', #de-CHECK - Please check and remove this comment
cs => 'Vyberte produkty s konkrétními značkami, kategorií, štítky, původ surovin, výrobních míst atd', #cs-CHECK - Please check and remove this comment
cs => 'Vyberte produkty s konkrétními značkami, kategorií, štítky, původ surovin, výrobních míst atd', #cs-CHECK - Please check and remove this comment
es => 'Seleccione los productos con marcas específicas, categorías, etiquetas, orígenes de ingredientes, lugares de fabricación, etc.', #es-CHECK - Please check and remove this comment
en => 'Select products with specific brands, categories, labels, origins of ingredients, manufacturing places etc.',
it => 'Scegli prodotti con marche specifiche, categorie, etichette, le origini degli ingredienti, luoghi di produzione ecc', #it-CHECK - Please check and remove this comment
fi => 'Valitse tuotteet, joilla on erityisiä merkkejä, luokat, tarrat, alkuperä ainesosien, valmistuksen paikoissa jne', #fi-CHECK - Please check and remove this comment
fr => "Sélectionner les produits suivant leur marque, catégories, labels, origines des ingrédients, lieux de fabrication etc.",
fr => "Sélectionner les produits suivant leur marque, catégories, labels, origines des ingrédients, lieux de fabrication etc.",
el => 'Επιλέξτε προϊόντα με συγκεκριμένες μάρκες, κατηγορίες, ετικέτες, την προέλευση των συστατικών, χώρους παραγωγής κ.λπ.', #el-CHECK - Please check and remove this comment
he => 'ניתן לבחור במוצרים ממותגים מסוימים, קטגוריות, תוויות, מקורות של מרכיבים, מקומות ייצור וכו׳ ',
he => 'ניתן לבחור במוצרים ממותגים מסוימים, קטגוריות, תוויות, מקורות של מרכיבים, מקומות ייצור וכו׳ ',
ja => '特定のブランド、カテゴリ、ラベル、成分の起源、製造所等を有する製品を選択', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '特定のブランド、カテゴリ、ラベル、成分の起源、製造所等を有する製品を選択', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '등 특정 브랜드, 종류, 라벨, 재료의 기원, 제조 장소와 제품 선택', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '등 특정 브랜드, 종류, 라벨, 재료의 기원, 제조 장소와 제품 선택', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Kies producten met specifieke merken, categorieën, labels, de oorsprong van de ingrediënten, productie plaatsen etc.', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Kies producten met specifieke merken, categorieën, labels, de herkomst van de ingrediënten, productie plaatsen etc.',
nl_be => 'Kies producten met specifieke merken, categorieën, labels, de herkomst van de ingrediënten, productie plaatsen etc.',
ru => 'Выберите продукты с конкретных марок, категорий, этикетки, происхождение ингредиентов, производственных местах и т.д.', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Выберите продукты с конкретных марок, категорий, этикетки, происхождение ингредиентов, производственных местах и т.д.', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Wybierz produkty ze wzgledu na marki, kategorie, etykiety, pochodzenie składników, miejsca produkcyjne itp',
pl => 'Wybierz produkty ze wzgledu na marki, kategorie, etykiety, pochodzenie składników, miejsca produkcyjne itp',
fr => 'openfoodfacts-logo-fr-178x150.png',
fr => 'openfoodfacts-logo-fr-178x150.png',
he => 'openfoodfacts-logo-he-178x150.png',
he => 'openfoodfacts-logo-he-178x150.png',
nl => 'openfoodfacts-logo-nl-178x150.png',
nl_be => 'openfoodfacts-logo-nl-178x150.png',
pt => 'openfoodfacts-logo-pt-178x150.png',
pt => 'openfoodfacts-logo-pt-178x150.png',
vi => 'openfoodfacts-logo-vi-178x150.png',
vi => 'openfoodfacts-logo-vi-178x150.png',
fr => 'openfoodfacts-logo-fr-356x300.png',
fr => 'openfoodfacts-logo-fr-356x300.png',
he => 'openfoodfacts-logo-he-356x300.png',
he => 'openfoodfacts-logo-he-356x300.png',
nl => 'openfoodfacts-logo-nl-356x300.png',
nl_be => 'openfoodfacts-logo-nl-356x300.png',
pt => 'openfoodfacts-logo-pt-356x300.png',
pt => 'openfoodfacts-logo-pt-356x300.png',
vi => 'openfoodfacts-logo-vi-356x300.png',
vi => 'openfoodfacts-logo-vi-356x300.png',
ja => '検索ツール', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ja => '検索ツール', #ja-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '검색 도구', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
ko => '검색 도구', #ko-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Zoekfuncties', #nl-CHECK - Please check and remove this comment
nl => 'Zoekfuncties',
nl_be => 'Zoekfuncties',
ru => 'Инструменты поиска', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
ru => 'Инструменты поиска', #ru-CHECK - Please check and remove this comment
pl => 'Narzędzia wyszukiwania',
pl => 'Narzędzia wyszukiwania',
fr => 'Gérer les images',
fr => 'Gérer les images',
nl => 'Beheer de foto\'s',
nl => 'Beheer de foto\'s',
nl_be => 'Beheer de foto\'s',
},
},
en => 'You can select one or more images and then:',
en => 'You can select one or more images and then:',
fr => 'Vous pouvez sélectionner une ou plusieurs images et ensuite:',
fr => 'Vous pouvez sélectionner une ou plusieurs images et ensuite:',
nl => 'U kunt één of meer foto\'s kiezen en vervolgens:',
nl => 'Je kan één of meer foto\'s kiezen en vervolgens:',
nl_be => 'U kunt één of meer foto\'s kiezen en vervolgens:',
},
},
fr => 'Supprimer les images',
fr => 'Supprimer les images',
nl => 'Verwijder de foto\'s',
nl => 'Verwijder de foto\'s',
nl_be => 'Verwijder de foto\'s',
},
},
fr => 'Déplacer les images sur un autre produit',
fr => 'Déplacer les images sur un autre produit',
nl => 'Verplaats de foto\'s naar een ander product',
nl => 'Verplaats de foto\'s naar een ander product',
nl_be => 'Verplaats de foto\'s naar een ander product',
},
},
fr => "Copier les données du produit actuel sur le nouveau",
fr => "Copier les données du produit actuel sur le nouveau",
nl => "Kopieer de productendata naar het nieuwe product",
nl => "Kopieer de productendata naar het nieuwe product",
nl_be => "Kopieer de productendata naar het nieuwe product",
},
},