Changes

Jump to navigation Jump to search
spanish translations for chocolates and confectioneries
Line 2,240: Line 2,240:     
en:Sugary snacks
 
en:Sugary snacks
 +
es:Snacks dulces
 
fr:Snacks sucrés, sucreries
 
fr:Snacks sucrés, sucreries
    
<en:Sugary snacks
 
<en:Sugary snacks
 
en:Confectioneries, confectionary
 
en:Confectioneries, confectionary
 +
es:Dulces
 
fr:Confiseries, confisseries
 
fr:Confiseries, confisseries
 
pnns_group_2:en:Sweets
 
pnns_group_2:en:Sweets
Line 2,249: Line 2,251:  
<en:Sugary snacks
 
<en:Sugary snacks
 
en:Chocolates, chocolate products
 
en:Chocolates, chocolate products
 +
es:Chocolates
 
fr:Chocolats, chocolat, produits chocolatés, produits au chocolat
 
fr:Chocolats, chocolat, produits chocolatés, produits au chocolat
 
de:Schokoladen, Schokolade, Schokoladenprodukte
 
de:Schokoladen, Schokolade, Schokoladenprodukte
Line 2,258: Line 2,261:  
<en:Chocolates
 
<en:Chocolates
 
en:Milk chocolates, milk chocolate
 
en:Milk chocolates, milk chocolate
 +
es:Chocolates con leche
 
fr:Chocolats au lait, chocolat au lait
 
fr:Chocolats au lait, chocolat au lait
 
de:Milchschokoladen
 
de:Milchschokoladen
Line 2,267: Line 2,271:  
<en:Chocolates
 
<en:Chocolates
 
en:Chocolates with almonds
 
en:Chocolates with almonds
 +
es:Chocolates con almendras
 
fr:Chocolats avec amandes, chocolat avec amandes
 
fr:Chocolats avec amandes, chocolat avec amandes
 
de:Schokoladen mit Mandeln
 
de:Schokoladen mit Mandeln
Line 2,272: Line 2,277:  
<en:Chocolates
 
<en:Chocolates
 
en:White chocolates, White chocolate
 
en:White chocolates, White chocolate
 +
es:Chocolates blancos
 
fr:Chocolats blancs, chocolat blanc
 
fr:Chocolats blancs, chocolat blanc
 
de:Weiße Schokoladen
 
de:Weiße Schokoladen
Line 2,286: Line 2,292:  
<en:Easter chocolates
 
<en:Easter chocolates
 
en:Chocolate eggs, Easter chocolate eggs
 
en:Chocolate eggs, Easter chocolate eggs
 +
es:Huevos de Pascua de chocolate
 
fr:Oeufs en chocolat, oeuf en chocolat, oeufs de pâques, oeuf de pâques
 
fr:Oeufs en chocolat, oeuf en chocolat, oeufs de pâques, oeuf de pâques
 
de:Schokoladeneier
 
de:Schokoladeneier
Line 2,311: Line 2,318:  
<en:Chocolates
 
<en:Chocolates
 
en:Dark chocolates, dark chocolate
 
en:Dark chocolates, dark chocolate
 +
es:Chocolates negros
 
fr:Chocolats noirs, chocolat noir
 
fr:Chocolats noirs, chocolat noir
 
de:Bitterschokoladen, Herrenschokoladen, Edelbitterschokoladen, Zartbitterschokoladen, dunkle Schokoladen, schwarze Schokoladen
 
de:Bitterschokoladen, Herrenschokoladen, Edelbitterschokoladen, Zartbitterschokoladen, dunkle Schokoladen, schwarze Schokoladen
Line 2,317: Line 2,325:  
<en:Dark chocolates
 
<en:Dark chocolates
 
fr:Chocolats noirs extra fin, chocolat noir extra fin
 
fr:Chocolats noirs extra fin, chocolat noir extra fin
 +
es:Chocolates negros extra finos
    
<en:Chocolates
 
<en:Chocolates
Line 2,336: Line 2,345:  
<en:Confectioneries
 
<en:Confectioneries
 
<en:Bars
 
<en:Bars
 +
de:Schokoriegel, Schokoladenriegel
 +
en:chocolate bars
 +
es:Barritas de chocolate
 
fr:Barres chocolatées, barre chocolatée, barre au chocolat, barres au chocolat
 
fr:Barres chocolatées, barre chocolatée, barre au chocolat, barres au chocolat
en:chocolate bars
  −
de:Schokoriegel, Schokoladenriegel
   
wikidata:en:Q1361086
 
wikidata:en:Q1361086
   Line 2,407: Line 2,417:     
<en:Confectioneries
 
<en:Confectioneries
fr:Chewing-gum, gomme à mâcher, pâte à mâcher, chiclette, chique, chiclet, bubble-gum
   
de:Kaugummis
 
de:Kaugummis
 
en:Chewing gum, chewing-gum
 
en:Chewing gum, chewing-gum
 +
es:Chicles, Goma de mascar, Gomas de mascar
 +
fr:Chewing-gum, gomme à mâcher, pâte à mâcher, chiclette, chique, chiclet, bubble-gum
 
wikidata:en:Q130878
 
wikidata:en:Q130878
   Line 2,415: Line 2,426:  
de:zuckerfreie Kaugummis, zuckerfreier Kaugummi
 
de:zuckerfreie Kaugummis, zuckerfreier Kaugummi
 
en:sugar-free chewing gum
 
en:sugar-free chewing gum
 +
es:Chicles sin azúcar, Goma de mascar sin azúcar, Gomas de mascar sin azúcar
 
fr:Chewing-gum sans sucres, Chewing-gums sans sucre, Chewing-gum sans sucre, Chewing-gums sans sucres
 
fr:Chewing-gum sans sucres, Chewing-gums sans sucre, Chewing-gum sans sucre, Chewing-gums sans sucres
   Line 2,480: Line 2,492:  
fr:Alfajores, Alfajor
 
fr:Alfajores, Alfajor
 
wikidata:en:Q938682
 
wikidata:en:Q938682
  −
<en:Confectioneries
  −
<en:Fruits based foods
  −
en:Fruit pastes
  −
es:Dulces de frutas
  −
fr:Pâtes de fruits, Pâte de fruit, Pâtes de fruit, Pâte de fruits
  −
  −
<en:Fruit pastes
  −
en:Guava pastes
  −
es:Pastas de guayaba, Dulces de guayaba
  −
fr:Pâtes de goyaves
  −
  −
<en:Fruit pastes
  −
en:Quince cheeses
  −
es:Dulces de membrillo, Carnes de membrillo, Pastas de membrillo
  −
fr:Pâtes de coings
  −
wikidata:en:Q555084
      
<en:Alfajores
 
<en:Alfajores
Line 2,652: Line 2,647:     
<en:Turrón
 
<en:Turrón
en:Toasted egg Yolk turrón
+
en:Toasted egg yolk turrón
 
es:Turrones de yema tostada
 
es:Turrones de yema tostada
   Line 2,664: Line 2,659:  
en:Walnut creme turrón
 
en:Walnut creme turrón
 
es:Turrones de nata y nueces
 
es:Turrones de nata y nueces
 +
 +
<en:Confectioneries
 +
<en:Fruits based foods
 +
en:Fruit pastes
 +
es:Dulces de frutas
 +
fr:Pâtes de fruits, Pâte de fruit, Pâtes de fruit, Pâte de fruits
 +
 +
<en:Fruit pastes
 +
en:Guava pastes
 +
es:Pastas de guayaba, Dulces de guayaba
 +
fr:Pâtes de goyaves
 +
 +
<en:Fruit pastes
 +
en:Quince cheeses
 +
es:Dulces de membrillo, Carnes de membrillo, Pastas de membrillo
 +
fr:Pâtes de coings
 +
wikidata:en:Q555084
    
en:Canned foods, Canned, Cans, Jarred foods
 
en:Canned foods, Canned, Cans, Jarred foods
Line 3,011: Line 3,023:  
fr:Riz étuvé
 
fr:Riz étuvé
 
wikidata:en:Q732925
 
wikidata:en:Q732925
  −
<en:Rices
  −
en:Precooked rices, Instant rices, Rapid cooking rices
  −
es:Arroces precocidos, Arroces rápidos, Arroces de cocción rápida
  −
fr:Riz précuits natures, riz précuits, riz précuit, riz pré-cuit, riz pré-cuits
  −
wikidata:en:Q6038850
      
<en:Rices
 
<en:Rices
Line 3,316: Line 3,322:  
la:Zizania
 
la:Zizania
 
wikidata:en:Q831681
 
wikidata:en:Q831681
 +
 +
<en:Rices
 +
en:Precooked rices, Instant rices, Rapid cooking rices
 +
es:Arroces precocidos, Arroces rápidos, Arroces de cocción rápida
 +
fr:Riz précuits natures, riz précuits, riz précuit, riz pré-cuit, riz pré-cuits
 +
wikidata:en:Q6038850
    
<en:Cereals and their products
 
<en:Cereals and their products
412

edits

Navigation menu