Line 42: |
Line 42: |
| da:gluten, hvede, rug, byg, havre, spelt, kamut | | da:gluten, hvede, rug, byg, havre, spelt, kamut |
| el:γλουτένη, σιτάρι, σίκαλη, κριθάρι, βρώμη, ντίνκελ, σιτηρό kamut | | el:γλουτένη, σιτάρι, σίκαλη, κριθάρι, βρώμη, ντίνκελ, σιτηρό kamut |
− | es:gluten, trigo, centeno, cebada, avena, espelta, kamut | + | es:gluten, trigo, centeno, cebada, avena, espelta, kamut, cereales con gluten, cereales, harina de trigo, trigo de Jorasán Kamut |
| fi:gluteeniton, vehnä, ruis, ohra, kaura, speltti, kamut | | fi:gluteeniton, vehnä, ruis, ohra, kaura, speltti, kamut |
| fr:gluten, blé, seigle, orge, avoine, épeautre, sarrasin, kamut, son de blé, blé complet, gluten de blé, fibre de blé, malt d'orge, malt, froment, farine de blé, farine de froment, farine de blé complet, amidon de blé, farine de seigle maltée | | fr:gluten, blé, seigle, orge, avoine, épeautre, sarrasin, kamut, son de blé, blé complet, gluten de blé, fibre de blé, malt d'orge, malt, froment, farine de blé, farine de froment, farine de blé complet, amidon de blé, farine de seigle maltée |
Line 100: |
Line 100: |
| da:æg,aeg | | da:æg,aeg |
| el:αυγά, αυγό | | el:αυγά, αυγό |
− | es:huevos, huevo | + | es:huevos, huevo, productos derivados de huevo |
| fi:munat, muna | | fi:munat, muna |
| fr:œufs, œuf, oeufs, oeuf, blanc d'oeuf, jaune d'oeuf, blanc d'œuf, jaune d'œuf, blanc d'œufs, jaune d'œufs, oeuf frais, œuf frais, œufs frais, oeufs frais | | fr:œufs, œuf, oeufs, oeuf, blanc d'oeuf, jaune d'oeuf, blanc d'œuf, jaune d'œuf, blanc d'œufs, jaune d'œufs, oeuf frais, œuf frais, œufs frais, oeufs frais |
Line 158: |
Line 158: |
| da:jordnødder, jordnød, arachis hypogaea | | da:jordnødder, jordnød, arachis hypogaea |
| el:αραχίδες, αραχίδα, arachis hypogaea | | el:αραχίδες, αραχίδα, arachis hypogaea |
− | es:cacahuetes, cacahuete, arachis hypogaea | + | es:cacahuetes, cacahuete, arachis hypogaea, aceite de cacahuete |
| fi:maapähkinät, arachis hypogaea | | fi:maapähkinät, arachis hypogaea |
| fr:arachides, arachide, cacahuètes, cacahuète, cacahouètes, cacahouète, arachis hypogaea | | fr:arachides, arachide, cacahuètes, cacahuète, cacahouètes, cacahouète, arachis hypogaea |
Line 187: |
Line 187: |
| da:soja | | da:soja |
| el:σόγια | | el:σόγια |
− | es:soja, habas de soja | + | es:soja, habas de soja, lecitina de soja |
| fi:soijapavut, soija | | fi:soijapavut, soija |
| fr:soja, soya, soia, sojas, son de soja, lécithine de soja, tonyu, graines de soja | | fr:soja, soya, soia, sojas, son de soja, lécithine de soja, tonyu, graines de soja |
Line 216: |
Line 216: |
| da:mælk, laktose | | da:mælk, laktose |
| el:γάλα, λακτόζης | | el:γάλα, λακτόζης |
− | es:leche, lactosa | + | es:leche, lactosa, lácteos, derivados lácteos, productos lácteos, leche y derivados, queso, proteína de leche, leche y sus derivados |
| fi:maito, laktoosi | | fi:maito, laktoosi |
| fr:lait, lactose, laitier, laitiere, laitiers, crème, beurre, bas-beurre, babeurre, beurre patissier, petit-lait, yaourt, fromage, méton, lait cru, Emmental, comte, bleu, edam, lactique, lactiques, ferments lactiques, cheddar, reblochon, parmesan, mimolette, crème de lait, fromage de vache, fromage de chèvre, gouda, lait écrémé, lait entier | | fr:lait, lactose, laitier, laitiere, laitiers, crème, beurre, bas-beurre, babeurre, beurre patissier, petit-lait, yaourt, fromage, méton, lait cru, Emmental, comte, bleu, edam, lactique, lactiques, ferments lactiques, cheddar, reblochon, parmesan, mimolette, crème de lait, fromage de vache, fromage de chèvre, gouda, lait écrémé, lait entier |
Line 245: |
Line 245: |
| da:nødder, mandler, hasselnødder, valnødder, cashewnødder, pekannødder, paranødder, pistacienødder, queenslandnødder | | da:nødder, mandler, hasselnødder, valnødder, cashewnødder, pekannødder, paranødder, pistacienødder, queenslandnødder |
| el:καρποί με κέλυφος, αμύγδαλα, φουντούκια, καρύδια, καρύδια κάσιους, καρύδια πεκάν, καρύδια Βραζιλίας, φυστίκια, καρύδια μακαντάμια, καρύδια Κουίνσλαντ | | el:καρποί με κέλυφος, αμύγδαλα, φουντούκια, καρύδια, καρύδια κάσιους, καρύδια πεκάν, καρύδια Βραζιλίας, φυστίκια, καρύδια μακαντάμια, καρύδια Κουίνσλαντ |
− | es:frutos de cáscara, almendras, avellanas, nueces, anacardos, pacanas, nueces de Brasil, alfóncigos, nueces macadamia, nueces de Australia, pistacho, pistachos | + | es:frutos de cáscara, frutos con cáscara, almendras, avellanas, nuez, nueces, anacardos, pacanas, nueces de Brasil, alfóncigos, nueces macadamia, nueces de Australia, pistacho, pistachos, frutos secos, frutos secos de cáscara, otros frutos secos de cáscara, otros frutos de cáscara, otros frutos secos, frutos de cáscara y derivados |
| fi:pähkinät, mantelit, hasselpähkinät, saksanpähkinät, cashewpähkinät, pekaanipähkinät, parapähkinät, pistaasipähkinät, Macadamia-pähkinät, Queensland-pähkinät | | fi:pähkinät, mantelit, hasselpähkinät, saksanpähkinät, cashewpähkinät, pekaanipähkinät, parapähkinät, pistaasipähkinät, Macadamia-pähkinät, Queensland-pähkinät |
− | fr:fruits à coque, amandes, noisettes, noix, noix de cajou, noix de pécan, noix du Brésil, pistaches, noix de Macadamia, noix du Queensland | + | fr:fruits à coque, amandes, noisettes, noix, noix de cajou, noix de pécan, noix du Brésil, pistaches, noix de Macadamia, noix du Queensland, fruits secs, autres fruits secs |
| it:frutta a guscio, mandorle, nocciole, noci, noci di acagiù, noci di pecan, noci del Brasile, pistacchi, noci macadamia, noci del Queensland | | it:frutta a guscio, mandorle, nocciole, noci, noci di acagiù, noci di pecan, noci del Brasile, pistacchi, noci macadamia, noci del Queensland |
| nl:noten, amandelen, hazelnoten, walnoten, cashewnoten, pecannoten, paranoten, pistachenoten, macadamianoten | | nl:noten, amandelen, hazelnoten, walnoten, cashewnoten, pecannoten, paranoten, pistachenoten, macadamianoten |
Line 303: |
Line 303: |
| da:sennep | | da:sennep |
| el:σινάπι, μουστάρδα | | el:σινάπι, μουστάρδα |
− | es:mostaza | + | es:mostaza, semillas de mostaza |
| fi:sinappi | | fi:sinappi |
| fr:moutarde, graines de moutarde | | fr:moutarde, graines de moutarde |
Line 332: |
Line 332: |
| da:sesamfrø, sesam | | da:sesamfrø, sesam |
| el:σπόροι σησαμιού, σησαμο, σουσάμι | | el:σπόροι σησαμιού, σησαμο, σουσάμι |
− | es:granos de sésamo, sésamo | + | es:granos de sésamo, sésamo, semillas de sésamo |
| fi:seesaminsiemenet, seesami | | fi:seesaminsiemenet, seesami |
| fr:graines de sésame, sésame | | fr:graines de sésame, sésame |
Line 361: |
Line 361: |
| da:svovldioxid og sulfitter, svovldioxid, sulfitter, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228 | | da:svovldioxid og sulfitter, svovldioxid, sulfitter, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228 |
| el:διοξείδιο του θείου και θειώδεις, διοξείδιο του θείου, θειώδεις, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228 | | el:διοξείδιο του θείου και θειώδεις, διοξείδιο του θείου, θειώδεις, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228 |
− | es:dióxido de azufre y sulfitos, dióxido de azufre, sulfitos, disulfito sódico, metabisulfito sódico, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228 | + | es:dióxido de azufre y sulfitos, dióxido de azufre, sulfitos, disulfito sódico, metabisulfito sódico, anhídrido sulfuroso, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228 |
| fi:rikkidioksidi ja sulfiitit, Rikkidioksidi, sulfiitit, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228 | | fi:rikkidioksidi ja sulfiitit, Rikkidioksidi, sulfiitit, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228 |
| fr:anhydride sulfureux et sulfites, anhydride sulfureux, sulfites, sulfite, sulphites, sulphite, bisulfite, metabisulfite, disulfite, disulfites, disulfite de sodium, disulfite de potassium, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228 | | fr:anhydride sulfureux et sulfites, anhydride sulfureux, sulfites, sulfite, sulphites, sulphite, bisulfite, metabisulfite, disulfite, disulfites, disulfite de sodium, disulfite de potassium, E150b, E150d, E220, E221, E222, E223, E224, E225, E226, E227, E228 |
Line 390: |
Line 390: |
| da:lupin | | da:lupin |
| el:λούπινο | | el:λούπινο |
− | es:altramuces | + | es:altramuces, altramuz |
| fi:lupiinit | | fi:lupiinit |
| fr:lupin | | fr:lupin |