Changes

<div class="small-12 medium-8 columns">

<div class="small-12 medium-8 columns">

<h1>Contribute to Open Food Facts</h1>

<h1>Zu Open Food Facts beitragen</h1>

<h2 class="subheader">All you need is a scan-do attitude! :-)</h2>

<h2 class="subheader">We want you! Ja, du scannst mit! :-)</h2>

<!-- note to translators: you can replace "All you need is a scan-do attitude!" by a sentence that works better

<!-- note to translators: you can replace "All you need is a scan-do attitude!" by a sentence that works better

for your language. Something that says that it's easy to contribute and that all that is needed is good will and a positive / can-do attitude -->

for your language. Something that says that it's easy to contribute and that all that is needed is good will and a positive / can-do attitude -->

<blockquote>Can we make the food industry more open and transparent? Yes we scan!

<blockquote>Kann die Lebensmittelindustrie auf einem offeneren und klareren Weg geführt werden? Yes we scan!

<!-- note to translators: please translate "Can we make the food industry more open and transparent" but keep "Yes we scan!" in English -->

<!-- note to translators: please translate "Can we make the food industry more open and transparent" but keep "Yes we scan!" in English -->

<cite>1863 Open Food Facts contributors and growing - Since 2012</cite></blockquote>

<cite>1863 Open Food Facts contributors and growing - Since 2012</cite></blockquote>

<div class="row text-center">

<div class="row text-center">

<div class="large-12 columns">

<div class="large-12 columns">

<h2>Everyone can contribute</h2>

<h2>Beitragen kann jeder</h2>

<h4 class="subheader">Be part of our collaborative, free and open database of food products from around the world!</h4>

<h4 class="subheader">Neme an unserer zusammenarbeitenden, freien und offenen Datenbank von Nahrungsmittel-Produkte von der ganzen Welt teil!</h4>

<p>Open Food Facts is a non-profit project made entirely by volunteers, we do need you.</p>

<p>Open Food Facts ist ein gemeinnütziger Projekt, der sich dank unserer Gemeinschaft von Freiwilligen weiter entwickelt. Wir brauchen dich.</p>

</div>

</div>

<div class="row text-center">

<div class="row text-center">

<div class="medium-4 columns">

<div class="medium-4 columns">

<h3>Add products</h3>

<h3>Produkte eintragen</h3>

<p>Use our <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner">Android</a>,

<p>Benutze unsere <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openfoodfacts.scanner">Android</a>,

<a href="https://itunes.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948">iPhone</a> or

<a href="https://itunes.apple.com/en/app/open-food-facts/id588797948">iPhone</a> oder

<a href="http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34">Windows Phone</a> app to

<a href="http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/openfoodfacts/5d7cf939-cfd9-4ac0-86d7-91b946f4df34">Windows Phone</a> App, scanne einfach die Produkt-Barcodes von Zuhause oder in dienen Lieblingsgeschäften, und lade zum Schluß die Bilder der Etiketten einfach hoch.</p>

easily scan the barcode of products from your home or local stores and upload pictures of their label.</p>

<p>Smartphonelos? Kein Problem: benutze deine Kamera, um direkt auf unserer Webseite Produkte einzutragen.</p>

<p>No smartphone? No problem: you can also use your camera to add products directly on the web site.</p>

<p>Auf unserer Webseite kannst du auch Daten für deine Produkte oder diese von anderen Mitwirkenden ausfüllen.</p>

<p>On the web site you can also fill in the information for products you added or others added.</p>

</div>

</div>