Line 5,246: |
Line 5,246: |
| he => 'אורגני', | | he => 'אורגני', |
| nl => "Bio", | | nl => "Bio", |
| + | de => "Bio", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 5,255: |
Line 5,256: |
| ro => "bio", | | ro => "bio", |
| nl => "bio", | | nl => "bio", |
| + | de => "Bio", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 5,265: |
Line 5,267: |
| he => 'סחר הוגן', | | he => 'סחר הוגן', |
| nl => "Fair trade", | | nl => "Fair trade", |
| + | de => "Fair Trade", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 5,275: |
Line 5,278: |
| he => 'סחר-הוגן', | | he => 'סחר-הוגן', |
| nl => "fair-trade", | | nl => "fair-trade", |
| + | de => "Fair Trade", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 5,285: |
Line 5,289: |
| he => 'עם ממתיקים', | | he => 'עם ממתיקים', |
| nl => "Met zoetstoffen", | | nl => "Met zoetstoffen", |
| + | de => "Mit Süßstoff", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 5,295: |
Line 5,300: |
| he => "מספר התוספים", | | he => "מספר התוספים", |
| nl => "Aantal additieven", | | nl => "Aantal additieven", |
| + | de => "Zusatzstoff-Anzahl", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 5,304: |
Line 5,310: |
| ro => "Numărul produselor", | | ro => "Numărul produselor", |
| nl => "Aantal producten", | | nl => "Aantal producten", |
| + | de => "Produktanzahl", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 5,314: |
Line 5,321: |
| he => 'תרשים', | | he => 'תרשים', |
| nl => "Grafiek", | | nl => "Grafiek", |
| + | de => "Grafik", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 5,324: |
Line 5,332: |
| he => 'מפה', | | he => 'מפה', |
| nl => "Kaart", | | nl => "Kaart", |
| + | de => "Karte", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 5,334: |
Line 5,343: |
| he => 'תרשים התוצאות', | | he => 'תרשים התוצאות', |
| nl => "Grafiek van de resultaten", | | nl => "Grafiek van de resultaten", |
| + | de => "Ergebnisgrafik", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 5,344: |
Line 5,354: |
| he => 'מפת התוצאות', | | he => 'מפת התוצאות', |
| nl => "Kaart van de resultaten", | | nl => "Kaart van de resultaten", |
| + | de => "Ergebniskarte", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 5,354: |
Line 5,365: |
| he => "תוצאות החיפוש", | | he => "תוצאות החיפוש", |
| nl => "Zoekresultaten", | | nl => "Zoekresultaten", |
| + | de => "Suchergebnisse", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 5,364: |
Line 5,376: |
| he => "הורדת התוצאות במבנה CSV (Excel, LibreOffice)", | | he => "הורדת התוצאות במבנה CSV (Excel, LibreOffice)", |
| nl => "Download de resultaten in CSV-formaat (Excel, OpenOffice)", | | nl => "Download de resultaten in CSV-formaat (Excel, OpenOffice)", |
| + | de => "Ergebnisse in CSV-Format herunterladen (Excel, OpenOffice)", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 5,374: |
Line 5,387: |
| he => "ערכת תווים: יוניקוד (UTF-8). הפרדה: טאב (tab)", | | he => "ערכת תווים: יוניקוד (UTF-8). הפרדה: טאב (tab)", |
| nl => "Tekenset: Unicode (UTF-8). Separator: tab (tab)", | | nl => "Tekenset: Unicode (UTF-8). Separator: tab (tab)", |
| + | de => "Zeichenset: Unicode (UTF-8). Trenner: Tabulator (tab-Taste).", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 5,385: |
Line 5,399: |
| he => "(רשות) - יצירת עמודה בכל:", | | he => "(רשות) - יצירת עמודה בכל:", |
| nl => "(Optioneel) - Een kolom creëren voor elke:", | | nl => "(Optioneel) - Een kolom creëren voor elke:", |
| + | de => "(optional) - Spalte erstellen für jede(s)/n:", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 5,395: |
Line 5,410: |
| he => "הורדה", | | he => "הורדה", |
| nl => "Downloaden", | | nl => "Downloaden", |
| + | de => "Herunterladen", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 5,405: |
Line 5,421: |
| he => "ציר אופקי", | | he => "ציר אופקי", |
| nl => "Horizontale as", | | nl => "Horizontale as", |
| + | de => "X-Achse", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 5,415: |
Line 5,432: |
| he => "ציר אנכי", | | he => "ציר אנכי", |
| nl => "Verticale as", | | nl => "Verticale as", |
| + | de => "Y-Achse", |
| }, | | }, |
| | | |
Line 5,425: |
Line 5,443: |
| he => "יצירת תרשים", | | he => "יצירת תרשים", |
| nl => "De grafiek maken", | | nl => "De grafiek maken", |
− | de => "Die Grafik erzeugen", | + | de => "Grafik erzeugen", |
| }, | | }, |
| | | |