52
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 5,906:
Line 5,906: + Line 5,916:
Line 5,917: + Line 5,926:
Line 5,928: + Line 5,936:
Line 5,939: + Line 5,948:
Line 5,952: + Line 5,958:
Line 5,963: + Line 5,967:
Line 5,973: + Line 5,976:
Line 5,983: + Line 5,985:
Line 5,993: + Line 5,995:
Line 6,004: + Line 6,005:
Line 6,015: + Line 6,015:
Line 6,026: + Line 6,025:
Line 6,037: + Line 6,035:
Line 6,048: + Line 6,075:
Line 6,089: + Line 6,084:
Line 6,099: + Line 6,093:
Line 6,109: + Line 6,102:
Line 6,119: + Line 6,111:
Line 6,129: + Line 6,120:
Line 6,139: + Line 6,129:
Line 6,149: + Line 6,139:
Line 6,160: +
Translations - Web site interface (view source)
Revision as of 16:55, 7 March 2015
, 16:55, 7 March 2015no edit summary
he => "מפרט תזונתי",
he => "מפרט תזונתי",
nl => "Voedingsstoffen",
nl => "Voedingsstoffen",
de => "Nährstoff",
},
},
he => 'נוסף:',
he => 'נוסף:',
nl => "Toevoeging:",
nl => "Toevoeging:",
de => "Neu:",
},
},
he => 'השתנה:',
he => 'השתנה:',
nl => "Wijziging:",
nl => "Wijziging:",
de => "Verändert:",
},
},
he => 'נמחק:',
he => 'נמחק:',
nl => "Verwijdering:",
nl => "Verwijdering:",
de => "Gelöscht:",
},
},
he => 'מצב',
he => 'מצב',
nl => "Status",
nl => "Status",
de => "Stand",
},
},
he => "שמירה",
he => "שמירה",
nl => "Opslaan",
nl => "Opslaan",
de => "Speichern",
},
},
saving => {
saving => {
he => "בהליכי שמירה.",
he => "בהליכי שמירה.",
nl => "De gegevens worden opgeslagen.",
nl => "De gegevens worden opgeslagen.",
de => "Daten werden gespeichert.",
},
},
saved => {
saved => {
he => "השמירה הצליחה.",
he => "השמירה הצליחה.",
nl => "De gegevens werden opgeslagen.",
nl => "De gegevens werden opgeslagen.",
de => "Daten wurden gespeichert.",
},
},
not_saved => {
not_saved => {
he => "אירעה שגיאה במהלך השמירה, נא לנסות שוב.",
he => "אירעה שגיאה במהלך השמירה, נא לנסות שוב.",
nl => "Fout tijdens het opslaan, gelieve opnieuw te proberen",
nl => "Fout tijdens het opslaan, gelieve opnieuw te proberen",
de => "Speicherproblem aufgetreten, bitte probieren Sie noch einmal .",
},
},
he => "צפייה",
he => "צפייה",
nl => "bekijken",
nl => "bekijken",
de => "ansehen",
},
},
he => "לא נרשמו מוצרים על הברקוד %s",
he => "לא נרשמו מוצרים על הברקוד %s",
nl => "Er werd geen product gevonden voor de barcode %s.",
nl => "Er werd geen product gevonden voor de barcode %s.",
de => "Kein Produkt ist mit dem Barcode %s referenziert.",
},
},
he => "התפתחות מספר המוצרים ב־Open Food Facts",
he => "התפתחות מספר המוצרים ב־Open Food Facts",
nl => "Evolutie van het aantal producten op Open Food Facts",
nl => "Evolutie van het aantal producten op Open Food Facts",
de => "Entwicklung der Zahl von Produkten auf Open Food Facts",
},
},
he => "מוצרים",
he => "מוצרים",
nl => "Producten",
nl => "Producten",
de => "Produkte",
},
},
he => "מוצרים עם פרטים מלאים",
he => "מוצרים עם פרטים מלאים",
nl => "Producten met alle informatie",
nl => "Producten met alle informatie",
de => "Produkte mit vollständigen Informationen",
},
},
he => '%s ב־%s',
he => '%s ב־%s',
nl => '%s in %s',
nl => '%s in %s',
de => '%s in %s',
},
},
low => {
low => {
he => "נמוכה",
he => "נמוכה",
nl => "laag",
nl => "laag",
de => "gering",
},
},
low_quantity => {
low_quantity => {
he => "כמות נמוכה",
he => "כמות נמוכה",
nl => "kleine hoeveelheid",
nl => "kleine hoeveelheid",
de => "geringe Menge",
},
},
moderate => {
moderate => {
he => "בינונית",
he => "בינונית",
nl => "gemiddeld",
nl => "gemiddeld",
de => "durchschnittlich",
},
},
moderate_quantity => {
moderate_quantity => {
he => "כמות בינונית",
he => "כמות בינונית",
nl => "gemiddelde hoeveelheid",
nl => "gemiddelde hoeveelheid",
de => "Durchschnittliche Menge",
},
},
high => {
high => {
he => "גדולה",
he => "גדולה",
nl => "hoog",
nl => "hoog",
de => "hoch",
},
},
high_quantity => {
high_quantity => {
he => "כמות גדולה",
he => "כמות גדולה",
nl => "grote hoeveelheid",
nl => "grote hoeveelheid",
de => "große Menge",
},
},
he => 'סיכון',
he => 'סיכון',
nl => "Risico's",
nl => "Risico's",
de => "Risiko",
},
},